According to the Stanford AI Lab blog, DexAgent converts a single egocentric human video into robot training data via an agentic framework with a self-evolving tool library for dexterous manipulation.